Проект Ливерпульской биеннале 2014 года
One Year in Liverpool

Открытый симпозиум Всемирной биеннальной ассоциации «Изменения и мобилизация: биеннале современного искусства как ресурс открытости территории»

7-8 октября в Екатеринбурге в рамках интеллектуальной платформы 3-й Уральской индустриальной биеннале в рамках программы Благотворительного фонда В. Потанина «Музейный десант» состоится открытый симпозиум Всемирной биеннальной ассоциации (IBA). Во встрече примут участие специалисты из 8 стран мира и обсудят значение и перспективы больших культурных проектов для индустриальных территорий, значимость биеннале для городов и регионов.

Открывать заседание комитетов Всемирной биеннальной ассоциации будут руководитель офиса Всемирной биеннальной ассоциации Кейт Джароки, директор Уральского филиала ГЦСИ, комиссар 3-й Уральской индустриальной биеннале современного искусства Алиса Прудникова, генеральный директор Благотворительного фонда Владимира Потанина Оксана Орачева, начальник Управления культуры Администрации города Екатеринбурга Татьяна Ярошевская, министр культуры Свердловской области Павел Креков.

Во второй день работы симпозиума будет проведена стратегическая сессия «Будущее индустриальных территорий: бизнес и культура – к одной цели». К участию приглашены руководители крупного бизнеса, заинтересованные в обсуждении развития традиционных индустриальных центров, а также руководители крупных международных культурных проектов, музейных институций и представители органов власти. Итоги обсуждения будут предложены региональным властям в Уральском Федеральном округе для совершенствования собственных стратегий развития до 2030 года и могут стать основой для инициирования долгосрочного партнерства между крупным бизнесом и культурными институциями в разных регионах России.

Среди участников симпозиума: директор Института проблем современного искусства, комиссар Московской биеннале современного искусства Иосиф Бакштейн (Россия); арт-директор Гаванской биеннале, член правления Всемирной биеннальной ассоциации (IBA) Маргарита Гонсалез (Куба); член правления Биеннале африканского искусства в Дакаре,  член правления Всемирной биеннальной ассоциации (IBA), глава комитета «Политика» Мауро Петрони (Сенегал); директор Mediations Biennale Томаш Вендланд (Польша), проектный директор Yokohama Triennale   Аки Хоаши (Япония); директор Благотворительного фонда культуры и искусства «Про Арте» Елена Коловская (Россия), директор центра Прикладных исследований в Европейском университете Олег Паченков (Россия) и другие.

Время: 7 – 8 октября 2015, с 10:00 оба дня

Место: Екатеринбург, отель «Онегин» (Розы Люксембург, 49), 9 этаж, зал «Лицей»

Вход свободный, предварительная регистрация не нужна

Проект Ливерпульской биеннале 2014 года
One Year in Liverpool

ПРОГРАММА СИМПОЗИУМА

7 октября , среда.  Тема дня: «Зачем городам и регионам биеннале?»

Открытые заседания комитетов Всемирной биеннальной ассоциации по обсуждению вопросов общей стратегии и обмена опытом на основании локальных практик проведения биеннале и крупных культурных проектов. К участию приглашены руководители биеннале разных стран мира, члены Всемирной биеннальной ассоциации, специалисты в области организации крупных международных культурных проектов. На обсуждение вынесены вопросы: как сделать биеннале эффективным инструментом открытости и развития территории; способы привлечения бизнеса и повышения финансовой эффективности при организации  и проведении биеннале; встроенность биеннале в локальные социальный, политический и экономический контексты; модели организации взаимодействия с органами власти и местными сообществами. 

Время Событие и площадка
09:30 – 10:00 Утренний кофе
10:00 – 10:30 Открытие программного комитета Всемирной биеннальной ассоциацииКейт Джароки, руководитель офиса Всемирной биеннальной ассоциации
Алиса Прудникова, директор УфГЦСИ, комиссар 3-й Уральской индустриальной биеннале
Оксана Орачева, генеральный директор Благотворительного фонда Владимира Потанина
10:30 – 12:15 Программный комитетОткрытая дискуссияСпикеры

Кристиан Оксениус (Ливерпуль, Великобритания)
Аки Хоаси (Йокогама, Япония)
Дамир Стойнич (Лабин, Хорватия)

Модератор

Кейт Джароки, руководитель офиса Всемирной биеннальной ассоциации

12:15 – 13:30 Исследовательский комитетОткрытая дискуссияСпикеры

проф. Томаш Вендланд (Познань, Польша)
Маргарита Гонсалес (Гавана, Куба)
Алнор Мита (Манчестер, Великобритания)

Модератор

Кейт Джароки, руководитель офиса Всемирной биеннальной ассоциации

13:30 – 15:00 Обед
14:00 – 14:40 Пресс-брифинг Открытого симпозиума Всемирной биеннальной ассоциации
15:15 – 16:30 Политический комитетОткрытая дискуссияСпикеры

Мауро Петрони (Дакар, Сенегал)
Алиса Прудникова (Екатеринбург, Россия)
Иосиф Бакштейн (Москва, Россия)

Модератор

Мауро Петрони

16:45 – 17:30 Финансовый комитетОткрытая дискуссияМодератор

Кейт Джароки, руководитель офиса Всемирной биеннальной ассоциации

17:00 – 17:30 Кофе-брейк

 

8 октября, четверг. Тема дня: «Большой проект для индустриальной территории»

 

Масштабные культурные проекты позволяют мобилизовать имеющийся потенциал культурных и творческих институций, объединить интересы бизнеса, органов управления, культурных менеджеров, художников и населения. Именно поэтому  разные регионы Европы и Азии делают ставку в своем развитии и позиционировании в глобальном мире на такие проекты. В условиях формирования Стратегии-2030 и поиска эффективных инструментов развития регионов и городов общей задачей видится организация в России проектов, которые могли бы превратиться в бренды мирового масштаба и демонстрировать как  достижения  культуры России, так и способствовать трансформации традиционных индустриальных пространств. К участию в стратегической дискуссии приглашены руководители крупного бизнеса, заинтересованные в обсуждении развития традиционных индустриальных центров, а также руководители крупных международных культурных проектов, музейных институций и представители органов власти.

Время Событие и площадка
09:30 – 10:00 Утренний кофе
10:00 – 11:30 Стратегическая сессияБудущее индустриальных территорий: бизнес и искусство – к одной цели. Корпоративные интересы и партнерство с государством и муниципалитетамиСпикеры

Дмитрий Абрамов, руководитель проектов Института «Strelka», Москва
Наталья Поппель, Начальник управления по КСО и бренду ПАЛ «Северсталь», Москва
Игорь Сухотин, Начальник Управления благотворительных программ ОАО «ГМК Норильский Никель», Москва
Евгений Брагин, заместитель генерального директора ООО «УГМК-Холдинг»
Наталья Левицкая, начальник центра общественных связей группы «Синара», Екатеринбург_ТВС
Сергей Тушин, заместитель главы Администрации Екатеринбурга по организации значимых общероссийских и международных мероприятий, глава информационно-аналитического департамента_ТBC
Елена Авдеева, Заместитель мэра Череповца

 Модератор

Алексей Глазырин, генеральный директор ГК «Ньютон»

12:00 – 14:00 Стратегическая сессияБудущее индустриальных территорий: бизнес и искусство – к одной цели. Культура как инструмент развитияСпикеры

Елена Коловская, директор проектов Благотворительного фонда культуры и искусства «Про арте», Санкт-Петербург
Елена Коновалова, руководитель проектов Благотворительного фонда Елены и Геннадия Тимченко, Москва
Оксана Орачева, генеральный директор Благотворительного фонда В. Потанина, Москва
Олег Паченков, кандидат социологических наук, директор центра Прикладных исследований в Европейском университете, Санкт-Петербург
Алиса Прудникова, директор Уральского филиала ГЦСИ, комиссар 3-й Уральской индустриальной биеннале
Татьяна Ярошевская, начальник Управления культуры Администрации города Екатеринбург

Модератор

Алексей Глазырин, генеральный директор ГК «Ньютон»

14:00 – 15:30 Обед
15:30 – 17:00 Опыт регионального развития: музейные практикиЮлия Глазырина, руководитель проекта «Открой Пермский период», Пермь
Полина Зиновьева, арх-группа Podelniki, проект «Белая Башня», Екатеринбург
Сергей Каменский, руководитель ЦК «Орджоникидзевский», Екатеринбург
Юлия Тавризян, директор Пермской художественной галереи, Пермь
Галина Тарануха, заместитель директора муниципального автономного учреждения культуры «Выставочный центр «Галерея», Ижевск
Галина Янковская, заместитель директора музея современного искусства PERMM, Пермь

Модератор

Дмитрий Москвин, кандидат политических наук, руководитель образовательной программы УфГЦСИ

17:00 – 17:30 Кофе-брейк
17:30 – 18:30 Итоговое заседание Ресурсы и инструменты: как запускать в России масштабные культурные проекты?Открытая дискуссия и принятие итоговой декларации симпозиума

Модератор

Алиса Прудникова, директор УфГЦСИ, комиссар 3-й Уральской индустриальной биеннале

19:00 – 21:00 Фуршет

 

 

Стратегическая сессия «Будущее индустриальных территорий: бизнес и культура – к одной цели»

8 октября 2015 года в Екатеринбурге в рамках Открытого симпозиума Всемирной биеннальной ассоциации «Изменения и мобилизация: биеннале современного искусства как ресурс открытости территории». пройдет стратегическая сессия «Будущее индустриальных территорий: бизнес и культура – к одной цели». Для участия в ней приглашаются руководители крупного бизнеса, заинтересованные в обсуждении развития традиционных индустриальных центров, а также руководители крупных международных культурных проектов, музейных институций и представители органов власти.

Масштабные культурные проекты позволяют мобилизовать имеющийся потенциал культурных и творческих институций, объединить интересы бизнеса, органов управления, культурных менеджеров, художников и населения. Именно поэтому  разные регионы Европы и Азии делают ставку в своем развитии и позиционировании в глобальном мире на такие проекты. В условиях формирования Стратегии-2030 и поиска эффективных инструментов развития регионов и городов общей задачей видится организация в России проектов, которые могли бы превратиться в бренды мирового масштаба и демонстрировать как  достижения  культуры России, так и способствовать трансформации традиционных индустриальных пространств.

Совместно с руководителями крупного бизнеса, экспертами в области экономического развития регионов и городов планируется обсудить следующие вопросы:

  1. Будущее индустриального: как культура может помочь бизнесу в качественных изменениях  экономического и социального уклада традиционной территории?
  2. Возвращение доверия: что позволит бизнесу воспринимать культуру как ресурс и капитал в трансформации индустриальных территорий?
  3. Партнерство ради будущего: какие условия необходимы для эффективного и взаимовыгодного сотрудничества российского бизнеса и культурных институций для создания крупных международных культурных проектов?
  4. Конкуренция и/или выравнивание: сценарии экономического развития регионов и крупных городов в России и перспективы участия в глобальной конкуренции?
  5. Мифы и реальность пост- и ре-индустриализации: каким видятся индустриальные регионы и города в 2030 году?

Итоги обсуждения будут предложены региональным властям в Уральском Федеральном округе для совершенствования собственных стратегий развития до 2030 года. А также могут стать основой для инициирования долгосрочного партнерства между крупным бизнесом и культурными институциями в разных регионах России.

 

Проект Ливерпульской биеннале 2014 года
One Year in Liverpool

СПРАВКА

Всемирная Биеннальная Ассоциация (IBA) была основана в октябре 2012 года во время проведения первого международного биеннального форума в Кванджу, Южная Корея. Форум собрал более 450 представителей 150 художественных биеннале, триеннале и институций, имеющих отношение к искусству.

На сегодняшний день состоялось четыре встречи Ассоциации – в Шардже, Венеции, Стамбуле и Карлсруэ. Были сформированы четыре рабочих комитета (Научные исследования, Состав, Структура и членство, Составление программ, Содержание и педагогика, Финансы) и проведены семинары по разработке программ и стратегий для достижения целей Ассоциации. Это создание, исследование и обмен знаниями и информацией, необходимыми учреждениям и специалистам, которые планируют и проводят периодические художественные мероприятия, такие как биеннале и триеннале.

Одним из способов аккумуляции всех возможностей культуры и творческой среды на уровне конкретной территории выступают крупные культурные ивенты. Среди них особое место занимают биеннале современного искусства, позволяющие интегрировать возможности и развивать потенциал местных институций и креативных сообществ, выводя их в глобальное пространство и превращая в часть глобальной экономики впечатлений, культурного туризма и, следовательно, в бренд и узнаваемый символ территории. Существуют примеры, когда биеннале замещают собой прочие культурно-исторические ценности территории в глазах туристов и местных жителей.

В России биеннальное движение насчитывает около 20 лет и сталкивается с теми же вызовами, которые стояли в других странах. Сейчас очевидно, что необходимо изучать международный опыт и локальные кейсы, интегрировать в диалог с представителями культурных институций местный бизнес и руководителей органов власти, искать собственные способы развития.

Отправить сообщение
Срок подачи заявки не менее, чем за 5 дней
Согласие на обработку персональных данных *
Да, согласен Нет, не согласен
Спасибо, ваше сообщение отправлено.
Мы скоро свяжемся с Вами.
Запись на экскурсию
Срок подачи заявки в любое удобное для вас время
Записаться на экскурсию можно по телефонам +7 (343) 328 42 27 / 328 42 17
Длительность экскурсии 90 минут
Время работы основной площадки биеннале
(гостиница «Исеть», Екатеринбург, Ленина, 69/1) c 12.00–21.00
Последняя экскурсия начинается в 19.30.
Количество посетителей (не более 15 человек)
Взрослые
Дети
Согласие на обработку персональных данных *
Да, согласен Нет, не согласен
Спасибо, ваше сообщение отправлено.
Мы скоро свяжемся с Вами.
Календарь событий